Hier der Bericht des DBV - geschrieben von Mike Schmidt

Erste Offizielle Deutsche Meisterschaft im Mixed Slow Pitch in Mainz zeigt Softball auf hohem Niveau

Amerikanische Turniermannschaft holt sich ungeschlagen den Titel.

Es ist viel Vorarbeit in dieses Projekt geflossen. Dazu muss gesagt werden, dass es nicht die erste Meisterschaft im Slow Pitch in diesem Land war, jedoch die erste die Seitens des DBV anerkannt wird. Für dieses Vertrauen in die Arbeit der „Macher“ und „Kämpfer“ des Slow Pitch in Deutschland möchten diese ein großes Dankeschön an die DBV Stelle in Mainz richten! Auch den Mainz Athletics gebührt ein Riesendank für die perfekte Ausrichtung des zweitägigen Turniers.

Voraus gegangen war die fast unlösbare Aufgabe die zur Zeit in Deutschland herrschende Softballvielfalt unter einem gemeinsam Hut zu bringen. Dieser Aufgabe nahm sich der Aschaffenburger Michael Przinitzky (Vorstandsmitglied beim Mixed Softballdeutschlandverein (MSD), ein Förderverein des DBV für den Softballsport in Deutschland) an.

Es wurden klare Regeln für die Qualifikation zur DM Endrunde in Mainz festgelegt. Darüberhinaus wurde eine Durchführungsverordnung für die DM geschaffen.

Die harte Arbeit zahlte sich aus. Ein hervorragendes Turnier für das sich zehn Mannschaften aus der gesamten Republik qualifizierten.  Den Zuschauern wurde feinster Softball von hohem Niveau geboten mit allem was das „Softballherz“ begehrt.

Nach zwei Tagen Wettkampf fanden sich die Softballer der Kölner Baseballschule, die Cologne Admirals, im Finale gegen einer in Deutschland lebenden US Amerikanischen Auswahlmannschaft, den BeBe’s Kidz, wieder. Die Routine, das knallharte Schlagen, sowie die Blitzschnellen Spielzüge der US Amerikaner war nicht zu knacken. Souverän und ungeschlagen im Turnier gewannen die BeBe’s Kidz den ersten offiziellen Meistertitel. Der Meisterpokal wurde von Daniel Salzmann (DBV Sportentwicklung und Spielbetrieb) überreicht. Bruce Fredrick, aus dem Nationaltrainerkader der Coed Slow Pitch Nationalmannschaft, überreichte von Louisville Slugger gesponsorte Geschenke an den weiblichen (Lindsey Bruzzi) und männlichen (Nino Serrano) MVP des Turniers.

Die von weit angereisten Berliner konnten sich den dritten Platz der Deutschen Meisterschaft erkämpfen vor den Aschaffenburg Mohawks.

Zukünftige Bestrebungen sehen den weiteren Ausbau von Mixed Slow Pitchsoftballligen sowie die Etablierung von Qualifikationsturnieren für weitere Meisterschaften. Auch wird an den bestehenden Regeln noch gefeilt werden. In Diskussion steht die Einführung einer Pick Off Player-Regelung analog dem ESF Standard.

Abschlusstabelle Deutsche Meisterschaft im Mixed Slow Pitch Softball 2011

1. BeBe’s Kidz                    Deutscher Meister 2011

2. Cologne Admirals            Deutscher Vize-Meister 2011

3. DSL Berlin

4. Aschaffenburg Mohawks

5. Kornwestheim Woodpeckers

6. Mannheim Hörsaal 13

7. Augsburg Brew Crew

8. Marburg Team Marburg

9. Northern Visitors

10. Mainz Fan Team

Am vergangenen Montag, in Ihrer Ausgabe vom 10.Oktober 2011, berichtete die Mainzer Rhein Zeitung über den Ausgang der Deutschen Meisterschaft im Slowpitch Softball. Der Artikel wirbelte in den Reihen der Softballer einigen Staub auf, da hier ein Offizieller der Kidz mit den Worten zitiert wurde 'Dieser Titel ist nichts Besonderes' und 'nur wieder so ein Turnier.'

Ein Zitat, das natürlich bei den Ausrichtern und den Verantwortlichen des DBV nicht besonders gut ankam, aber besonders bei den BeBe´s Kidz selbst für Entsetzen sorgte. Arti Boschart, der Präsident der Kidz hat uns deshalb gebeten, das folgende Statement der Kidz hier zu veröffentlichen und diesem Wunsch kommen wir natürlich gerne nach.

Liebe Freunde, Softball-Familie und Fans,

Unglücklicherweise wurde über das Wochenende ein überaus negativer Kommentar in der Mainzer Zeitung gedruckt und den Bébé's Kidz zugesprochen. Weder ich (Jennifer Schab) noch mein Asisstenz-Coach Jeff "Red" Wright haben etwas derartiges gesagt und sind überaus aufgebracht über das Geschehene. Falls einer meiner Spiel etwas derartiges ... gesagt haben sollte ist das seine/ihre persönliche Meinung und nicht die des Coaches oder die Meinung des Teams.
Wir, die Bebe's Kidz, fanden das Turnier überragend! Wir hatten großartige Konkurrenz. Die Spielfelder der Mainz Athletics und die Anlage sind fantastisch; mit die besten auf denen wir jemals Spielen durften. Das Essen und die Getränke waren hervorragend. Die Belegschaft des Turniers kann sehr stolz auf sich sein und sollte immer wieder an ihre herausragende Arbeit erinnert werden!
Dieses Turnier war eine tolle Gelegenheit um mit vielen alten Freunden von anderen Teams zusammen zu sein.Neue Freunde wurden auch gewonnen. Wir sind Stolz darauf Deutscher Meister zu sein und dieses Wochenende war nicht nur "irgend ein Turnier" für uns.
Wir möchten allen dafür danken dass wir über das Jahr an diesen Turnieren teilnehmen dürfen und mit so vielen tollen Spielern der deutschen Mannschaften die Zeit verbringen können. Wir fühlen uns sehr glücklich dass wir diese Chance haben durch Europa zu reisen und am Spaß des Softballs teilhaben können.

Wir möchten uns noch einmal von ganzem Herzen für die negativen Kommentare einer Person entschuldigen die meinte für die gesamte Mannschaft zu sprechen. Wir lieben dieses Spiel und würden niemals etwas tun dass dem Sport oder den Mannschaften gegen die wir spielen schadet.

Jennifer Schab, Coach
Jeff 'Red' Wright, Assistant Coach
Arti Bosschaart, President
Carlos 'Charlie' Reyes, Vice President
und das gesamte Bebe's Kidz Softball-Team

Und das Statement noch einmal in Englischer Sprache

Dear Friends, Softball Family and Fans,

Unfortunately there were some very negative comments printed in the Mainz newspaper over the weekend that were attributed to the BeBe’s Kidz Coach. Neither I nor my assistant coach Jeff 'Red' Wright said these things and we are deeply upset that this happened. If these words were spoken by a member of my team they are the personal opinion of that player; not of the coaches and not of the team.
We, the Bebe's Kidz, thought this tournament was wonderful! We played against some great competition. The Mainz Athletics’ ball fields and complex is awesome; one of the best we have played at. The food and beverages at the concessions were outstanding. The tournament staff should be extremely proud and constantly praised for a job well done. This tournament was a great opportunity to hang out with a lot of old friends from other teams, and we made many new friends as well. We are proud to be the German Champions and this was not just another tournament to us.
We would like to express our appreciation for allowing our team to play in these tournaments throughout the year and mingle with so many special players and people from the German teams. We are truly blessed to have this opportunity to travel around Europe and partake in the softball fun.

Again we are deeply sorry that these negative comments were made by someone claiming to speak for our team. We love this game and would do nothing to hurt it or the teams we play against.

Jennifer Schab, Coach
Jeff 'Red' Wright, Assistant Coach
Arti Bosschaart, President
Carlos 'Charlie' Reyes, Vice President

Anbei auch der besagte Artikel als PDF, allerdings nur zum Download, wenn Ihr angemeldet seid:

Als einen absoluten Erfolg und eine wunderbare Werbung für den deutschen Slowpitch Sport kann die Deutsche Meisterschaft, die am gestrigen Sonntag zu Ende ging, zu Recht bezeichnet werden. Über 2 Tage wurde dem fachkundigen Publikum wirklich Sport auf Top-Niveau geboten und die Zuschauer sahen teilweise richtig spannende Spiele.

Wir gratulierem den Deutschen Meister 2011 den BeBe´s Kidz zu Ihrem Turniererfolg! 

Ebenso geht unser Glückwunsch natürlich an die restlichen Teams für ein gelungenes Turnier und ein besonderer Dank geht an die Mainzer Athletics und Ihre Helfer, die in Ihrem wunderschönen Ballpark einen klasse Job gemacht haben und eine perfekte Gastgeber waren. Lobend erwähnen muss man aber auch noch den Einsatz von Mike Przinitzky, der wie immer sehr gekonnt die Turnierleitung übernahm und eine perfekte Organisation hin legte.

Hier nun das Endergebnis:

 Alle Daten zum Turnier auch noch als PDF-Download, allerdings müsst Ihr dafür angemeldet sein: