Abschnitt 1. BEFUGNIS UND PFLICHTEN
Die Umpire sind die Vertreter der Liga oder Organisation, von der sie zu einem bestimmten Spiel berufen werden und als solche sind sie berechtigt und verpflichtet alle Abschnitte dieser Regeln durchzusetzen. Sie haben die Befugnis einen Spieler, Coach, Captain oder Manager zum Handeln zu beauftragen oder eine Handlung zu unterlassen, die nach ihrem Urteil notwendig ist, einer oder allen dieser Regeln Geltung und Wirkung zu verschaffen und die dabei beschriebenen Strafen zu verhängen. Der Plate-Umpire soll das Recht haben, Entscheidungen bei Situationen zu treffen, die nicht ausdrücklich durch die Regeln gedeckt sind.
ALLGEMEINE INFORMATION FÜR DIE UMPIRE.
a. Der Umpire soll kein Mitglied einer Mannschaft sein. Beispiele: Spieler, Coach, Manager, Funktionär, Scorer oder Sponsor.
b. Der Umpire sollte Datum, Zeit und Ort des Spiels kennen und sollte 20-30 Minuten vor der Zeit bei dem Spielfeld eintreffen, das Spiel zeitgerecht beginnen und das Spielfeld verlassen, wenn das Spiel beendet ist.
c. Der männliche und der weibliche Umpire müssen wie folgt bekleidet sein:
1. Ein hellblaues, kurz- oder langärmeliges Hemd;
2. Dunkelblaue Socken;
3. Dunkelblaue Hosen;
4. Dunkelblaue Kappe, vorn mit weiß und blau verzierten ISF Buchstaben;
5. Dunkelblaue Balltasche (nur Plate-Umpire);
6. Dunkelblaue Jacke und/oder Pullover;
7. Schwarze Schuhe und Gürtel und
8. Ein weißes T-Shirt unter dem hellblauen Hemd getragen.
d. Die Umpire dürfen keinen sichtbaren Schmuck tragen, der gefährlich werden könnte. AUSNAHME: Gesundheitsüberwachungs Arm- oder Halsbänder.
e. Der Plate-Umpire beim Fast Pitch
1. muss eine schwarze Gesichtsmaske tragen, die schwarz oder hell-braun gepolstert ist und einen schwarzen Kehlkopfschutz hat. (ein erweiterter, fest an der Maske angebrachter Drahtschutz kann an Stelle des Kehlkopfschutzes verwendet werden).
2. Es wird ihm empfohlen, einen Körper- und Beinschutz zu tragen.
f. Die Umpire sollen sich den Kapitänen, Managern und Scorern vorstellen.
g. Die Umpire sollen die Spielfeldbegrenzungen und die Ausrüstungsgegenstände kontrollieren, sowie alle Groundrules mit beiden Mannschaften und Coaches abklären.
h. Jeder Umpire soll, bis das Spiel beendet ist, die Befugnis haben, Entscheidungen bei Regelverletzungen zu treffen, die während der Spielzeit oder während einer Unterbrechung des Spiels erfolgen.
i. Kein Umpire ist berechtigt, Entscheidungen, die von einem anderen Umpire in Übereinstimmung seiner betreffenden Pflichten und wie in diesen Regeln umrissen, getroffen wurden, außer Kraft zu setzen oder in Frage zu stellen.
j. Ein Umpire kann seinen Partner jederzeit zu Rate ziehen. Die endgültige Entscheidung soll jedoch bei dem Umpire liegen, dessen alleinige Befugnis es war, die Entscheidung zu treffen und der die Meinung der anderen eingeholt hat.
k. Nach ihren jeweils festgelegten Pflichten soll der Umpire, der über Balls und Strikes entscheidet, als „Plate-Umpire“, der Umpire, der die Entscheidungen an den Bases trifft als „Base-Umpire“ bezeichnet werden.
l. Der Plate-Umpire und der Base-Umpire sollen die gleiche Befugnis haben
1. einen Runner out zu erklären, weil er ein Base zu früh verlassen hat.
2. „TIME“ zu rufen, um das Spiel zu unterbrechen.
3. einen Spieler, Coach oder Manager wegen Verletzung der Regeln aus dem Spiel zu nehmen oder auszuschließen.
4. alle Illegalen Pitches zu ahnden.
m. Der Umpire soll den Batter oder Runner in allen Fällen out erklären, wo dieser Spieler in Übereinstimmung mit diesen Regeln out ist, ohne auf einen Appeal zu warten.
BEMERKUNG: Der Umpire erklärt einen Spieler nicht out, der ein Base nicht berührt hat, ein Base bei einem Fly Ball zu früh verlassen hat, nicht in der Reihenfolge schlägt, ein nicht gemeldeter Ersatzmann ist, illegal wiedereingewechselt wird oder einen Versuch macht, nach Erreichen des ersten Bases zum zweiten Base zu laufen, wie es diese Regeln vorsehen, es sei denn, es wird ein Appeal gemacht.
n. Die Umpire sollen eine Mannschaft nicht wegen einer Regelverletzung bestrafen, wenn diese Strafe ein Vorteil für die regelverletzende Mannschaft wäre.
o. Das Versäumnis der Umpire sich an Regel 10 zu halten, soll kein Grund für einen Protest sein. Dies sind Richtlinien für die Umpire.
{mos_smf_discuss}
ALLGEMEINE INFORMATION FÜR DIE UMPIRE.
a. Der Umpire soll kein Mitglied einer Mannschaft sein. Beispiele: Spieler, Coach, Manager, Funktionär, Scorer oder Sponsor.
b. Der Umpire sollte Datum, Zeit und Ort des Spiels kennen und sollte 20-30 Minuten vor der Zeit bei dem Spielfeld eintreffen, das Spiel zeitgerecht beginnen und das Spielfeld verlassen, wenn das Spiel beendet ist.
c. Der männliche und der weibliche Umpire müssen wie folgt bekleidet sein:
1. Ein hellblaues, kurz- oder langärmeliges Hemd;
2. Dunkelblaue Socken;
3. Dunkelblaue Hosen;
4. Dunkelblaue Kappe, vorn mit weiß und blau verzierten ISF Buchstaben;
5. Dunkelblaue Balltasche (nur Plate-Umpire);
6. Dunkelblaue Jacke und/oder Pullover;
7. Schwarze Schuhe und Gürtel und
8. Ein weißes T-Shirt unter dem hellblauen Hemd getragen.
d. Die Umpire dürfen keinen sichtbaren Schmuck tragen, der gefährlich werden könnte. AUSNAHME: Gesundheitsüberwachungs Arm- oder Halsbänder.
e. Der Plate-Umpire beim Fast Pitch
1. muss eine schwarze Gesichtsmaske tragen, die schwarz oder hell-braun gepolstert ist und einen schwarzen Kehlkopfschutz hat. (ein erweiterter, fest an der Maske angebrachter Drahtschutz kann an Stelle des Kehlkopfschutzes verwendet werden).
2. Es wird ihm empfohlen, einen Körper- und Beinschutz zu tragen.
f. Die Umpire sollen sich den Kapitänen, Managern und Scorern vorstellen.
g. Die Umpire sollen die Spielfeldbegrenzungen und die Ausrüstungsgegenstände kontrollieren, sowie alle Groundrules mit beiden Mannschaften und Coaches abklären.
h. Jeder Umpire soll, bis das Spiel beendet ist, die Befugnis haben, Entscheidungen bei Regelverletzungen zu treffen, die während der Spielzeit oder während einer Unterbrechung des Spiels erfolgen.
i. Kein Umpire ist berechtigt, Entscheidungen, die von einem anderen Umpire in Übereinstimmung seiner betreffenden Pflichten und wie in diesen Regeln umrissen, getroffen wurden, außer Kraft zu setzen oder in Frage zu stellen.
j. Ein Umpire kann seinen Partner jederzeit zu Rate ziehen. Die endgültige Entscheidung soll jedoch bei dem Umpire liegen, dessen alleinige Befugnis es war, die Entscheidung zu treffen und der die Meinung der anderen eingeholt hat.
k. Nach ihren jeweils festgelegten Pflichten soll der Umpire, der über Balls und Strikes entscheidet, als „Plate-Umpire“, der Umpire, der die Entscheidungen an den Bases trifft als „Base-Umpire“ bezeichnet werden.
l. Der Plate-Umpire und der Base-Umpire sollen die gleiche Befugnis haben
1. einen Runner out zu erklären, weil er ein Base zu früh verlassen hat.
2. „TIME“ zu rufen, um das Spiel zu unterbrechen.
3. einen Spieler, Coach oder Manager wegen Verletzung der Regeln aus dem Spiel zu nehmen oder auszuschließen.
4. alle Illegalen Pitches zu ahnden.
m. Der Umpire soll den Batter oder Runner in allen Fällen out erklären, wo dieser Spieler in Übereinstimmung mit diesen Regeln out ist, ohne auf einen Appeal zu warten.
BEMERKUNG: Der Umpire erklärt einen Spieler nicht out, der ein Base nicht berührt hat, ein Base bei einem Fly Ball zu früh verlassen hat, nicht in der Reihenfolge schlägt, ein nicht gemeldeter Ersatzmann ist, illegal wiedereingewechselt wird oder einen Versuch macht, nach Erreichen des ersten Bases zum zweiten Base zu laufen, wie es diese Regeln vorsehen, es sei denn, es wird ein Appeal gemacht.
n. Die Umpire sollen eine Mannschaft nicht wegen einer Regelverletzung bestrafen, wenn diese Strafe ein Vorteil für die regelverletzende Mannschaft wäre.
o. Das Versäumnis der Umpire sich an Regel 10 zu halten, soll kein Grund für einen Protest sein. Dies sind Richtlinien für die Umpire.
{mos_smf_discuss}